Фавориты короля, или Любимые дизайнеры Adobe

Portrait of a Web Designer
автор: 2000 Adobe Studio
перевод: 3W GRAPHICS.NET

< часть 1 | часть 2 >

Adobe опросил группу крупнейших дизайнеров со всего мира, чтобы получить ответы на некоторые вопросы: от их источников вдохновения до их любимых сортов сыра. Поскольку интервьюерам хотелось узнать, какими оформители видят себя и свою профессию, их также попросили описать образ "идеального веб-дизайнера".

The Chopping Block: Роб Рид, Арьен Нордеман, Том Ромер, Мэтью Ричмонд и Майк Эссл

Chopping BlockКаким основным навыком, по вашему мнению, должен обладать веб-дизайнер?

Мэтью: Способностью быть выше того, что создает машина, и вкладывать душу и юмор в свою работу. Слишком просто позволить инструменту диктовать конечный результат. (Я каждый день с этим борюсь).

Что из навыков чаще всего отсутствует у нынешних веб-дизайнеров?

Майк: Способность работать в различных стилях дизайна. Я понимаю, что у людей есть определенный стиль - у меня тоже. Но когда каждая работа, которую вы делаете, абсолютно похожа на предыдущую - я не думаю, что это честно по отношению к клиенту. Я думаю, дизайнерское решение должно удовлетворять потребностям клиента, но и клиент должен каким-то образом считаться со вкусом. И еще: что происходит со всеми - все время используют крошечный шрифт Univers? Для меня это не подходит.

Как вы получаете большинство своих клиентов?

Роб: Мы делаем для людей хорошую работу, они рассказывают другим людям, а затем мы и для них делаем хорошую работу, и обычно они рассказывают о нас кому-нибудь еще.

Каковы ваши источники вдохновения?

Арьен: Мир, который я вижу вокруг себя, книги с образцами старых шрифтов и реклама 70-х годов.

Какую музыку вы сейчас слушаете?

Майк: "For Those About to Rock" AC/DC; The White Stripes: "Peel Sessions"; "God Hates Us All" Slayer; "Director's Cut" Fantomas; "Too Fast For Love" Motley Crue; "Girls Own Juice E.P." Andrew W.K.

Что на вас сейчас надето?

Роб: Футболка из дизайнерского магазина в Атланте, которую я выторговал в обмен на несколько наших фирменных футболок, рубашка из полиэстера, которую моя жена называет "самой уродливой рубашкой в мире", и плотницкие джинсы с симпатичной маленькой петелькой в виде молотка (сегодня я оставил сам молоток дома).

Что делает вас такими чертовски великими?

Телевидение.

Николо Стумпо (Милан)

Abnormalbehaviorchild - сайт ненормального НиколкиКаким основным навыком, по вашему мнению, должен обладать веб-дизайнер?

Навыком творчества.

Что из навыков чаще всего отсутствует у нынешних веб-дизайнеров?

Оригинальность.

Как вы получаете большинство своих клиентов?

Показывая и объясняя, "почему" и "потому что".

Каковы ваши источники вдохновения?

Жизнь.

Какую музыку вы сейчас слушаете?

Lee "Scratch" Perry.

Что на вас сейчас надето?

Ничего.

Что делает вас таким чертовски великим?

Что такое "чертовски"?

Джимми Чен (Лос-Анджелес)

Джимми - главный в TypographicКакими основными навыками, по вашему мнению, должен обладать веб-дизайнер?

Помимо базовых дизайнерских навыков, он должен владеть навыками производства.

Что из навыков чаще всего отсутствует у нынешних веб-дизайнеров?

Они недостаточно знают о технологии (от клиентской до серверной части веб-приложения).

Как вы получаете большинство своих клиентов?

На меня ссылаются.

Каковы ваши источники вдохновения?

Ну, в большинстве случаев это телевидение или кино.

Какую музыку вы сейчас слушаете?

Старых R.E.M., Rush, Underworld, Smashing Pumpkins.

Что на вас сейчас надето?

Шорты и футболка.

Что делает вас такими чертовски великими?

Я хожу на своих задних ногах.

Джастин Фокс (Сидней)

Джастин Фокс, известный также как основатель AustraliaInfront, хранит свои вещички здесьКакими основными навыками, по вашему мнению, должен обладать веб-дизайнер?

При разработке дизайна для клиентов необходимо, чтобы веб-дизайнеры могли не только рисовать, но и кодировать; тестировать конечный результат и на Mac, и на PC, а также - на всех версиях браузеров. Очень помогает знание того, что возможно, а что невозможно, а также способность быть немножко хакером. Под этим я подразумеваю умение разбираться в исходном коде сайтов, уметь их загружать, а также учиться путем экспериментов.

Что из навыков чаще всего отсутствует у нынешних веб-дизайнеров?

Концептуальные навыки и архитектура информации. Дизайнеры слишком быстры в простом производстве симпатичных экспериментальных сайтов. И контроль качества. Качественную работу - от файлов Photoshop'а до кода - трудно найти.

Как вы получаете большинство своих клиентов?

Слухами земля полнится.

Каковы ваши источники вдохновения?

Для моего творчества - это моя история, моя семья и я сам. Я всегда напоминаю самому себе, что я - это единственный я в этом мире, и если я делаю для себя что-то персональное, тогда это будет оригинальным и, скорее всего, значительным.

Какую музыку вы сейчас слушаете?

Пластинки Wall of Sound, Pnau, Tricky, Nitin Sawhney, Thievery Corporation.

Что на вас сейчас надето?

На мне большое количество геля для волос, японская футболка, штаны Diesel и красные ботинки Royal Elastic.

Что делает вас такими чертовски великими?

Я мега-мотивирован, суперкомпетентен, в высшей степени упрям и, самое главное, чертовски скромен!

Бен Бенджамин

Superbad БенКакими основными навыками, по вашему мнению, должен обладать веб-дизайнер?

Я думаю, все дизайнеры должны обладать хорошим чутьем на детали, способностью структурировать информацию, упорством, сдержанностью и хорошей гигиеной. Веб-дизайнеры, в особенности, должны также быть специалистами по различным аспектам интерактивности. Плюс к этому, умение работать в рамках ограниченной пропускной способности Интернет-канала все еще является важным.

Что из навыков чаще всего отсутствует у нынешних веб-дизайнеров?

Определенно гигиена.

Как вы получаете большинство своих клиентов?

Люди говорят обо мне (практически никогда это не происходит через Superbad).

Каковы ваши источники вдохновения?

Я копаюсь в старых журналах; телевидение 70-х и 80-х годов; популярная культура; и огромное количество других вещей: изучение работающих или неработающих систем, разговоры с людьми, и эти рекламные ролики на телевидении о жидкостях для удаления волос.

Какую музыку вы сейчас слушаете?

В последнее время я покупал немного компакт-дисков, но последние три были: "Gozo Poderoso" Aterciopelados, "Spike" Puffy AmiYumi и "Vol. 3 - Future Sound of the UK" Bentley Rhythm Ace.

Что на вас сейчас надето?

Мягкая вельветовая шляпа красного цвета с отделкой из ненастоящего леопарда и белым пером; очки Ray-Ban; полосатая рубашка (красно-синяя); короткие шорты (серо-зеленые); фальшивые усы; шерстяные носки (бежевого цвета); моя блестящая накидка (черная); Air Jordans модели 1985 года; трость с набалдашником в виде лошадиной головы (красное дерево).

Что делает вас такими чертовски великими?

Я отличаюсь за счет трех букв С: класс (class), харизма (charisma) и сохранение чувства реальности (ceeping it real).

< часть 1 | часть 2 >


Rambler's Top100
Rating All.BY
Akavita
Valid XHTML 1.0!